Порок на экспорт (2007)

Девочка беременна, но врачи спасают только ребёнка. Анна забирает дневник загадочной девочки, чтобы расшифровать и найти её родственников. Дядя рекомендует положить дневник в гроб, чтобы похоронить тайны вместе с ней. Между страниц Анна находит визитку ресторана «Транссиб», а из записей узнает, что девочка родом из российской глубинки, откуда уехала в поисках лучшей жизни, но, как показала практика, потерпела фиаско. Доктор едет к ресторану, где натыкается на двух харизматичных бандитов — Кирилла и Николая. Они обсуждают её по-русски, не подозревая, что женщина и сама худо-бедно знает язык Чехова и Толстого. Анна звонит в дверь и ей открывает Семён, управляющий бизнеса. Радуясь увидеть родственную русскую душу в самом сердце Британии, мужчина приглашает её войти. Внутри она узнает, что бандит Кирилл — сын Семёна. Кроме того, у него есть маленькие внучки, коим он даёт уроки игры на скрипке. Анна показывает хозяину визитку, но тот говорит, что она отпечатана давно. Он не помнит, чтобы у них работала юная девочка из России. Но услышав про дневник, Семён соглашается помочь расшифровать записи и узнать контакты родственников. Уточнив, где акушер работает, хозяин прощается с гостей. На улице Анна встречает Николая, бандита с благородным лицом короля Гондора. Он заводит с ней разговор про её мотоцикл «Урал», который «кайф, а не машина». Николай предлагает выкупить раритетный агрегат, чтобы гонять аки Валентина, но получив отказ, приглашает Анну на свидание. Не удостоив кавалера ответом, женщина уезжает. За ужином дядя и тётя обсуждают личную жизнь племянницы, которая рассталась с чёрнокожим парнем из-за выкидыша. В это время в «Транссибе» идёт званый ужин, во время которого Кирилл обсуждает какие-то дела по телефону, переглядываясь с Азимом. После они отправляются к дому парикмахера, прихватив с собой водителя Николая. Внутри находится Экрем, который хвастается, что достал билеты на футбольный матч. Бандиты обеспокоены, что подросток видел их лица, но Азим успокаивает их тем, что Экрем — умственно неполноценный. Прибывшие смотрят на труп в морозильнике и, убедившись, что это тот, кого они заказали, платят парикмахеру за работу. Кирилл велит Николаю приступать к работе. Одолжив фен для волос, водитель обрабатывает труп струёй тёплого воздуха. Он достаёт бумажник из кармана, а следом отрезает пальцы и вырывает зубы, чтобы тело невозможно было опознать. После всех манипуляций бандиты отвозят тело на набережную и сбрасывают в воду. Анна после работы навещает Семёна. Она привозит старику ксерокопии дневника, но того почему-то весьма интересует оригинал. Героиня планирует сохранить его для ребёнка, чтобы та узнала о матери. Семён интересуется, где живёт Анна, предлагая её подвезти, но она, то ли из соображений безопасности, то ли по наивности, не называет адрес. На выходе она сталкивается с Николаем, который тащит пьяного сына босса. Семёну поведение отпрыска не нравится — он проводит воспитательную беседу методом пинка под дышло. Водитель убеждает старика не горячиться, но тот не настроен слушать советы от подчинённого. Покинув гостеприимный ресторан, Николай замечает Анну — та никак не может завести «Урал». Водитель по доброте душевной предлагает подвезти женщину. По дороге она расспрашивает, не знаком ли он с её умершей пациенткой, но Николай благоразумно держит язык за зубами — даже когда выясняется, что та, предположительно, была 14-летней проституткой. Утром на берегу реки находят мёртвое тело. По наколкам на коленях агент Скотленд-Ярда понимает, что убитый — член русской мафии из числа воров в законе. Те, кто его убил, грамотно заметали следы, но просчитались с запиской в пиджаке, которая неплохо сохранилась. Анне дядя сообщает, что прочитал дневник — и его никому нельзя показывать. В нём рассказывается о преступлениях — наркомании, проституции, изнасилованиях. Погибшая девочка связалась с неким серьёзным преступником. Впрочем, тётя хочет уговорить мужа перевести записи — и Анна отдаёт ей дневник. Кирилл тем временем бухает с раскладушками. Вместе с ним верный Николай, у которого нет настроения развлекаться. Сына босса постная мина водителя огорчает — и он приказывает ему срочно выбрать девочку и переспать с ней. Выясняется, что именно Кирилл рекомендовал Николая отцу, но ему нужно убедиться, что тот не голубой. Для этого он даже наблюдает за половым актом аки грязный вуайерист. После своеобразного «экзамена», Николай беседует с девушкой, выясняя, что она родом из Украины и вместе с деньгами даёт ей иконку. Анна нянчится с младенцем погибшей, когда в больнице появляется Семён — он пришёл поговорить о дневнике. По словам мужчины, его сын неоднократно упоминается в этих записях — и там написано много чего плохого. Старик просит не сообщать в полицию, чтобы разобраться с сыном собственноручно. Но Анну беспокоит только судьба ребёнка, которого она хочет передать родственникам, пока его не забрали в приют. Семён говорит, что узнал адрес родственников девушки в России и предлагает отдать младенца им. Однако дядя переводит записи, в которых сказано, что именно Семён насиловал девочку. Они вместе с Анной решают, что делать дальше — отдать дневник в обмен на адрес родственников или нет? Николай ремонтирует мотоцикл Анны, когда Кирилл зовёт его, чтобы показать французское шампанское, добытое по дешевке явно незаконным способом. Кирилл обещает ввести водителя в большое дело, если отец даст добро. Внезапно появляется Семён и спрашивает за убийство в парикмахерской. Кирилл отнекивается, но Николай, понимая, что врать смысла нет, всё рассказывает. При этом он держится уверенно и аргументировано, что импонирует главарю, которого раздражает импульсивность наследника. Позже Анна с семьей сидит в кафе, ожидая встречи с Семёном. Вместо него приходит Николай, который хвалит за выбор места. Героиня передаёт водителю дневник, но не получает взамен адреса. Она выбегает за Николаем на улицу и обвиняет его в убийстве девочки вместе с боссом. Водитель рекомендует ей забыть обо всей этой истории, после чего, получив плевок в лицо от дяди, уезжает. Вечером в ресторане он читает записи девочки, когда появляется Семён. Получив улику, главарь хвалит водителя за старательность и исполнительность и интересуется, что же такого болтал убитый в парикмахерской, за что Кирилл его заказал. Николай рассказывает о распространяемых сплетнях, что звучит убедительно. После Семён сжигает дневник и приказывает Николаю убить свидетеля — дядю Анны, прочитавшего записи. На следующий день Николай встречает Анну возле больницы — он пригнал ей мотоцикл и принёс адрес родни девочки. Однако климат в суровой России не слишком благоприятный, поэтому мужчина предлагает героине удочерить младенца. Анна понимает, что водитель прочёл дневник, но тот напоминает, что является всего лишь шофёром. Как бы невзначай стирая отпечатки с мотоцикла, Николай расспрашивает женщину о дяде. Экрем, племянник парикмахера, идёт с толпой фанатов после футбольного матча. Он отлучается помочиться на могилу, когда к нему подходят двое крепких ребят и со словами «Это за брата» перерезают горло. Подросток обливается кровью и мочой в предсмертных муках. Семёна отвлекает от семейного торжества визит Азима. Парикмахер рассказывает, что чеченская мафия, убившая его племянника, пришла к нему, — его пощадят, если он доставит Кирилла. Так как Азим боится Семёна больше, чем чеченцев, старик продумывает контрплан — он велит визитёру сказать, что необходимо два дня, чтобы заманить Кирилла в ловушку. Анна читает перевод дневника, сделанный дядей, пока за тем наблюдает из машины Николай. Он выходит и идёт к дому. Сцена меняется — и вот Анна стоит возле ресторана «Транссби», куда подъезжает машина с Николаем и Кириллом. Водитель намекает, что женщине лучше уйти, но та просит передать боссу, что младенец в больнице — его дочь. Это привлекает внимание Кирилла, который бросается на женщину. Шофёру приходится оттаскивать его и успокаивать. Позднее Кирилл рассказывает Николаю потрясающую новость: полицейские провели рейд по их притонам и увезли девушку из Украины, с которой он переспал. Отец просит Кирилла принести из подвала бренди, что сынок делегирует Николаю. Однако Семён велит водителю остаться, чтобы обсудить дела, а сыну выполнить указание. Кириллу это не нравится, но он вынужден подчиниться. Оставшись наедине, Николай говорит, что разобрался с дядей Анны. Семён предлагает ему выпить, на что водитель благодарит его и называет «батей». Водитель спускается в подвал, где расстроенный Кирилл бухает прямо из горла грузинский коньяк, который обменяли на маленькую девочку. Николай признаётся, что Семён предложил ему короноваться — и Кирилл обнимает его как брата. Но попозже сынок босса говорит, что это его идея — он должен многому Николая обучить. Тот соглашается, но таким невозмутимым тоном, что преступному мажору понятно, что он его ни во что не ставит. Уходя, Николай обороняет, что бутылки с бухлом Семёну уже не нужны. На коронацию Николая собираются уважаемые люди — они пристально рассматривают его наколки. По ним читается история его жизни, но наводящие и уточняющие вопросы всё равно задаются. Кандидат в воры в законе отказывается от матери и отца, после чего ему набивают на коленях звёзды в знак того, что он ни перед кем не кланялся. Следующим утром Анну будит тётя и говорит, что нигде не может найти супруга. Азим в это время встречается с Николаем в бане, где дресс-код такой, что все наколки видно сразу — и понятно, с кем имеешь дело. Они обсуждают проблемы нелегального импорта, усложнённые современной политической обстановкой и расширением НАТО. Николай спрашивает, где товар разгружают, но Азим отлучается в туалет, так и не ответив. Азим одевается в раздевалке, где к нему подсаживаются чеченские головорезы. Он говорит им, что Кирилл в бане. Вытатуированные на коронации кресты — это опознавательный символ. Но водитель Николай, будто гражданин Непала, оказывается не пальцем деланный — и даёт отпор бандитам, несмотря на режущие ранения. Распугивая посетителей бани, он устраивает с чеченскими мафиози мордобой, убивая обоих их же ножами. После драки обессиленный Николай вырубается. Его везут в больницу, где Анна его замечает и навещает в палате. Женщина грозится обратиться в полицию из-за пропажи дяди. Николай говорит, что тот сейчас в Шотландии, в пятизвёздочном отеле — он слишком много знает. Вместо того, чтобы отправить его на небеса, бывший водитель отправил старика в спонтанный отпуск. Следом за Анной свежекорованного вора навещает агент Скотленд-Ярда. Они беседуют на крыше — выясняется, что Николай является агентом ФСБ под прикрытием. Последний инцидент с применением насилия вынуждает полицию свернуть операцию и отозвать агента. Николай настаивает, что необходимо продолжить, иначе годы подготовки псу под хвост. Он планирует стать главой русской мафии в Лондоне вместо Семёна — но сперва нужно арестовать босса. В качестве улики герой предлагает использовать анализ ДНК, чтобы доказать, что старик — отец новорожденного младенца, рождённого несовершеннолетней. В «Транссибе» внучка интересуется у дяди Кирилла, почему они ругались с дедушкой. Тот отвечает, что пострадал его друг, в чём он обвиняет отца. На камерах наблюдения видно, как к ресторану подъезжают машины Скотленд-Ярда. Вместо ареста они берут анализ крови у Семёна, чтобы проверить на СПИД. Но Кирилл подозревает, что это немножко не так. Анна в больнице видит Кирилла в лифте. В панике она бежит в родильное отделение, где лежит младенец. Вместо девочки там букет цветов. Она обвиняет Николая в похищении ребёнка, но при упоминании Кирилла, герой понимает, что к чему. Вместе они прыгают на «Урал» и мчатся по ночному городу. В это время Кирилл несёт сводную сестру к реке. Сидя на ступенях, он плачет и просит у неё прощения, прежде чем бросить в воду. Появляются Анна и Николай, которые уговаривают его отдать ребёнка. Бывший водитель убеждает преступника не идти на поводу у отца и не брать ещё один грех на душу. Кирилл признаётся, что не был в курсе о подставе с чеченцами, после чего отдаёт люльку с младенцем. Николай обнимает его и говорит, что без отца тот станет главой преступной семьи. Воодушевлённый Кирилл идёт к машине, собираясь праздновать новый год. Анна спрашивает Николая, кто он и почему помог ей, но тот отвечает уклончиво. Поцеловав женщину на прощание, агент под прикрытием уходит работать дальше, на благо спецслужб и преступного мира. В финальных сценах дядя и тётя Анны присматривают за удочерённой ею девочкой. Николай в солидном костюме сидит на месте управляющего рестораном, где ранее находился Семён. На этом фильм заканчивается.