О фильме «Облава». За одну ночь французские власти арестовывают более десяти тысяч парижан. Фильм начинается с титра, что события, показанные в фильме, произошли на самом деле летом 1942 года. Следом идут архивные кадры под французский шансон — Гитлер и сотоварищи бродят по оккупированному Парижу. Действие начинается 6 июня 1942 года. Немецкий солдат катается на лошадином торнадо в парке, пока товарищ по геноциду снимает всё на камеру, в том числе маленького еврейского мальчика Джо Ва́йсмана. Приличия ради немец стыдливо отворачивается и сам идёт кататься. А Джо отправляется в школу. Действие переносится в учебный зал, где будущим сёстрам милосердия крутят обучающее кино. Среди них Анне́т Моно́, молодая женщина, лично спалившая Гитлера в кинотеатре, но позднее. Преподаватель представляет новеньких — двух евреек, которых она просит защитить в случае визита немцев. В это же время в Виши́, где находится коллаборационистское правительство, почтенные политические мужи обсуждают количество проживающих в городе евреев. Их число переваливает за десять тысяч — политики решают согласиться на отлов оных. Джо с товарищем бежит по парижским улочкам домой.
В небольшом дворике женщины заняты вязанием. Мальчик убегает играть, встретив по пути отца Шмуэ́ля. Дети берут на прогулку младшего товарища — пока он пением зарабатывает деньги у отдыхающих в кафе, старшие собирают бычки. Позже они рассуждают, что Иисуса Христа немцы тоже заставили бы носить метку еврея. Фюрер в это время проводит совещание. Пока личный доктор делает ему укол препаратов, коими глава Рейха злоупотребляет, он напоминает, что необходимо поторопиться, пока абстрактное «мировое сообщество» не начало задавать неудобные вопросы. В штаб-квартире местного отделения гестапо руководство доводит до Рене́ Буске́, представителя французской власти, необходимость провести этническую чистку. Вечером Джо пародирует Гитлера, который, по словам отца, обвиняет евреев в крушении «Титаника» — Айсберг чисто еврейская фамилия. Затем они крутят самокрутки из собранных бычков и занимаются обыденными семейными делами. На следующий день медсестры заканчивают обучение и получают аттестаты. Аннет отправляется в город, чтобы отпраздновать, и видит объявление о запрете евреям посещать публичные места. У детей начинаются каникулы. Сестру Джо выгнали из школы бальных танцев. Старшая дочь предлагает уехать, но деваться некуда — из страны не выбраться. Маршал Пете́н, глава коллаборационистского правительства, получает документ с приказом арестовать евреев. Он отказывается, но, мнение тех, кого уже захватили, не шибко интересует немецкую верхушку. Немцы обсуждают детали депортации — в частности, нужно решить, что делать с детьми. При этом речь идёт уже о 25 тысячах. Немецкий солдат прогоняет пару евреек с детьми из парка — им нельзя здесь находиться. Женщины уходят, а по дороге обсуждают сложившуюся ситуацию. Позже в резиденции Гитлера руководители вновь уточняют детали облавы — количество задействованных солдат и дату начала. Она выпадает на 16 июля. Маховики нацистского режима завертелись — операция готовится к реализации. Отдельные граждане на государственной службе по секрету сообщают местным, что что-то грядёт. Старшая дочь Вайсманов умоляет семью сбежать на время и залечь где-нибудь, но взрослые уверены, что французское правительство сумеет их защитить от происков немцев. 16 июля облава начинается. Пока жители Парижа спокойно спят, специально завезённые жандармы отправляются в рейд. Кое-кто пытается предупредить соседей, но безрезультатно. Отдельным шоком становится тот факт, что вместе со взрослыми забирают детей — их пытаются спрятать у соседей правильной национальной принадлежности. Ранним утром евреев вытаскивают с пожитками из квартир, чтобы погрузить в автобусы. Отдельные личности, подозревая, чем всё закончится, кончают жизнь самоубийством. В число задержанных попадает и семья Вайсманов — мать говорит, что Шмуэль несколько дней как умер, но Джо проговаривается, что папа скоро вернётся. В другой семье девочка-подросток Анна Трауб пытается сбежать через окно, но жандармы ловят её на улице. Кроме того полицейские не гнушаются рыскать среди оброненных вещей в поисках ценностей. При погрузке арестантов предупреждают, что попытка побега награждается расстрелом без предупреждения. Руководителю облавы Буске докладывают, что арестовано 13 тысяч евреев — почти вдвое меньше запланированного. Чудом избежавшая цепких полицейских рук девушка с чужим ребёнком на руках принимает крещение маскировки ради. Медсестра Аннет Моно приходит на велодром Вель д’Ив, куда свезли арестованных. Условиями содержания, разумеется, не слишком озаботились — даже туалет пришлось сделать у ближайшей стены. Аннет поступает в подчинение к доктору Дави́ду Шейнба́уму, с задатками киллера-флориста. Так как жандармы собрали даже пациентов больниц, то медперсоналу работы хватает с головой. Стахановскими темпами медсёстры приступают к процедурам. Усугубляет ситуацию тот факт, что провианта власти не запасли — на всех не хватает. На приём приходит Анна Трауб. Она здорова, но хочет выбраться с велодрома. Доктор направляет её к начальнику рабочих — чтобы выбраться, она представляется его женой. На выходе стоит молодой жандарм, который её арестовывал — однако он либо не узнал, либо пожалел Анну и пропустил её. После ухода Трауб, Аннет возвращается к доктору. Тому интересно, не давали ли ей каких-нибудь специальных инструкций, подразумевая казни пленных. Но девушке было велено только не сближаться с ними и лишний раз не заводить разговор. Шмуэль, осматривая собравшихся, подбадривает семью — им ничего не угрожает, так как казнить такую кучу народа не так-то просто. Вскоре на велодроме появляются пожарные — собравшиеся требуют у них воды. Начальник наряда велит включить воду — и те, под восторженные аплодисменты публики, разворачивают рукава шлангов и включают воду, которую люди набирают во все имеющиеся ёмкости. Этот приказ не нравится лейтенанту жандармерии — он велит остановиться, но старший пожарный ставит юнца на место, не забыв попрекнуть недостойностью того, что они тут делают. Кроме того пленники пишут записки оставшимся на воле и передают их через пожарных, вынужденных скрывать письма от полицейских. Вскоре на велодром заглядывает немецкий офицер в компании рядовых Вермахта. Пленники встречают немцев недовольными криками. Доктор вводит его в курс дела и просит больше волонтёров, но офицер сообщает, что в этом нет смысла — транспортировка начинается завтра. Фюреру докладывают о потенциальной производительности новых рабочих рук, но он говорит, что ему нужен пепел — только пепел не вспомнит о количестве жертв. На перекуре Аннет Моно выговаривает одного из жандармов за трусость — мол, они ничего не делают в сложившейся ситуации. Тут же начинается эвакуация — пленных выводят на улицу и грузят в товарные вагоны под чутким надзором немецких солдат. Вместе с ними увозят и доктора. Аннет хочет сесть в вагон с ним, но её, как француженку-волонтёрку, перевозят с другими добровольцами отдельно. Вскоре пленники бредут по живописной лесной тропинке прямиком в лагерь труда без отдыха Бон-ла-Рола́нд — территорию, обнесённую забором с колючей проволокой и с охранниками на вышках. Людей размещают в деревянных бараках. Прибывшие вместе с ними медсёстры обсуждают планы — им не нравится, что пленникам велели не брать тёплую одежду. В это время дети со свойственной им непосредственностью и незамутненностью сознания играют в «облаву». Во время обеда медсестры рассуждают, что еды не хватает. Никакие жалобы начальству не помогают. Джо из-за больных зубов выплевывает суп, что замечает один из жандармов — и бьёт мальчика. Отец хочет за него вступиться, но получает прикладом в живот. Ночью Аннет Моно пишет письмо префекту об ужасных условиях содержания. Её навещает доктор Шейнбаум — он просит её позаботиться о пациентах, когда его переведут или убьют. На следующий день медсестра лично отправляется к префекту. В это время сбежавшая Анна Трауб передаёт через забор посылку с едой Джо, а также просит передать матери, что вместе с отцом отправляется в другой город. Мадам Трауб угощает детей переданными конфетами, но они сперва отказываются для приличия. В резиденции Гитлеру приносят торт в виде его самого, зигующего в машине. Фюреру докладывают, что транспортировка пленных евреев из Франции задерживается — в лагере смерти не хватает крематориев. Поэтому сперва увезут взрослых. Дети стоят у колючей проволоки и пытаются угадать по запаху, какое угощение им везут монашки. Аннет Моно раздаёт гостинцы, когда те добираются до лагерных ворот. После визита к префекту ситуация с провиантом немного улучшилась — пленники даже устраивают танцы. Джо стесняется пригласить девочку, пока её, как это обычно бывает в жизни, не приглашает другой мальчик. Охраняющие лагерь жандармы не вмешиваются в увеселительное мероприятие. Впрочем, радость длится недолго. Уже на следующее утро случается ранняя побудка — пленников перевозят в новый лагерь. Сперва выходят мужчины, следом готовятся отправиться женщины и дети. Доктор и Моно пытаются спасти некоторых детей, диагностировав разные болезни. Девушка хочет ещё раз побеседовать с префектом, но доктор уверен, что в этом вопросе власти не пойдут поперёк решения фюрера. Женщины перед отправкой топят украшения в отхожем месте, чтобы они не достались охранникам. За попытку тайком пронести хоть что-то жандармы жестоко избивают. За воротами лагеря мужчины стоят отдельно от женщин и детей. Появляется немецкое командование — из-за нехватки мест они велят оставить детей. Осуществить приказ помогают солдаты — матери не хотят отпускать сыновей и дочерей. Но даже так солдатам тяжело сдержать родителей. В ход пускают пулемёт — предупредительная очередь в воздух заставляет пленников смириться с неизбежным. Моно ругается с начальником жандармов, но тот всё равно ничего не может сделать. Джо с остальными детьми смотрят, как взрослых уводят. Отец на прощание машет ему рукой. Следом за мужчинами солдаты уводят женщин. Мать Джо бросается к нему, успев сказать напоследок, чтобы сын не оставался ждать своей участи, а бежал. Вскоре дети сиротливо сидят одни в опустевшем лагере. Оставшимся медсёстрам приходится присматривать за ними, в том числе купать самых маленьких. Глава охраны в доверительной беседе признаётся Аннет, что взрослых отправили в Польшу. Внявший наставлению матери, Джо предлагает товарищу сбежать, но тот из-за грыжи не может далеко уйти. Скооперировавшись с другим пленником, мальчик достаёт из туалета брошенные женщинами перед отъездом деньги. Они прячутся в высокой траве возле забора, пока дети вместе с Аннет устраивают отвлекающее представление. Нацепив для защиты шапочки из холщёвой ткани, мальчишки ползком пробираются через колючую проволоку, после чего бегут сквозь лес. Коллаборационистское правительство сталкивается с тем, что Франция стала соучастником расистского преступления Германии. Однако премьер-министру на это дело глубоко плевать — у него неразрешённая проблема еврейских детей, которых должны переправить в Польшу за две недели. Аннет велят разбудить детей и подготовить к эвакуации. Маленький приятель Джо радуется, что они поедут к маме. Он первым бежит навстречу грузовикам для транспортировки. Следом медсёстры ведут остальных. Жандармы грузят детей в кузова, пока обессилевшая от горячки Аннет валяется без сознания в медкабинете. Женщина хочет проводить детей, но врач её не пускает — всё равно она ничем не сможет помочь — детей убьют по приезде в Польшу, как и родителей, которые уже мертвы. Истощённая Аннет прыгает на велосипед и мчится к железнодорожной станции, где детей грузят в вагоны, предварительно занеся в списки. Но она не успевает — поезд уже отходит. Ей остаётся лишь смотреть вслед детям, отправленным на верную смерть. Поезд настигает бредущих по рельсам Джо с товарищем. Мальчик смотрит на проезжающие мимо вагоны, не понимая, как ему повезло не находиться в них. Действие переносится в июнь 1945 года. Аннет с балкона смотрит на Эйфелеву башню и дышит освобождённым от диктата фашистов воздухом. В её квартире много детей — они спят где попало. Пережившие войну ищут родственников — списками погибших обвешаны все стены. Некоторые из собравшихся до сих пор в тюремных робах. Медсестра находит Джо — мальчик узнаёт её. Ему так и не удалось отыскать родителей, а ей — никого из тех, кого увезли из лагеря. Джо рассказывает, что нашёл приёмную семью. Они расстаются, пообещав писать друг другу письма. Когда Джо уходит, Аннет видит маленького мальчика — того, кто радовался поездке к маме. От пережитого он перестал говорить, но тоже узнаёт медсестру. В финальной сцене Джо с новыми родителями бродит по парку, наблюдая за отдыхающими, только теперь в его глазах нет былого задора и веселья. Мальчик смотрит прямо в камеру — и экран темнеет. Заканчивается фильм титрами с исторической справкой. Из 13 тысяч находящихся в Вель д’Ив 4051 были детьми. Из всех пленников выжило лишь 25. Всего режим Виши планировал арестовать 24 тысячи, но силами горожан 10 тысяч евреев было спрятано на время облавы — им удалось избежать ужасной участи тех, кого поймали.
