Мисс Бабуля (2014)

Мистер Пак пытается разнять женщин, но случайно получает удар в нос. Мужчина возвращается домой и его дочь видит травму. Она начинает грубо отзываться о Мал Сун, но не замечает как та вошла во двор. Старушка начинает отчитывать девушку за её нахальное поведение, после чего передает пакет с персиками мистеру Паку и уходит. Дедуля хватает свой мопед и бежит вслед за своей возлюбленной, предлагая подвезти, в то время как его дочь начинает есть оставленные фрукты, удивляясь, что бабуля не знает что у мистера Пака на них аллергия. Мал Сун возвращается домой, где готовит ужин. Она начинает отчитывать Аеджа, что та неправильно готовит и разъясняет правильный рецепт блюд, на что невестка лишь закатывает глаза. Внук Мал-Сун – Джи Ха пытается тайком выйти из дома, но его замечает мать. Она узнает, что сын идет на музыкальное прослушивание и возмущается что он не ищет работу и не помогает ей по дому, а занимается ерундой, ведь музыкой не заработаешь много денег. Но Мал Сун с ней категорически не согласна. Она дает Джи Ха карманные деньги и отпускает на занятия. Аеджа просит свекровь не вмешивается в её воспитание сына, но Мал Сун утверждает что лучше чем она разбирается в воспитании детей. Бабуля прогуливается по рынку и возвращаясь домой обнаруживает открытую входную дверь. В комнате она замечает Аеджу, у которой случился сердечный приступ.
Её срочно везут в больницу, где делают операцию. Врач сообщает, что ей нужен покой и советует избавить её от депрессий. Хён чуль планирует отправить свою мать в дом престарелых, его дочь поддерживает это решение, а вот Джи Ха против. Семейный разговор подслушивает бабуля. Она говорит сыну чтобы тот заботился о своей жене, ведь когда она уедет и Аеджа вновь станет себя плохо чувствовать, то больше некого будет обвинить в её болезни. На работе с Мал Сун здоровается женщина, но бабуля не узнает её. Незнакомка рассказывает, что давным давно её мать приютила Мал Сун с новорождённым ребенком и дала работу в своей гостинице, но та выкрала их семейный рецепт супа и открыла за углом ресторанчик, в результате чего их семья разорилась а её мать заболела и умерла. Женщина начинает бить и проклинать Мал Сун, но той все равно. Сидя на полу она рассказывает что её ребенок был больным и ей было тяжело за ним ухаживать. Но все же он вырос и стал преподавателем в университете и никто не вправе ей говорить что она не справилась с воспитанием ребенка. Вечером Мал Сун звонит её внук и они договариваются вместе поужинать в кафе. Женщина решает зайти в фотостудию чтобы сделать фотографию. Сделав снимок она выходит на улицу и замечает, как от остановки отъезжает её автобус. Мал Сун начинает бежать за ним по дороге, пока водитель не замечает ее и не останавливается. В салоне к ней подсаживается молодой человек и говорит, что она ему нравится. Бабуля начинает отчитывать парня за отсутствие манер. Старушка случайно замечает в отражении его очков свое отражение. Она пугается ведь там совсем другое лицо. Мал Сун смотрит в окно и в отражении видит вместо старого морщинистого лица- личико молодой девушки.
Придя на встречу со своим внуком и его друзьями Мал Сун не решается показаться им в таком обличии и уходит. Она решает вернуться обратно в фотостудию, но обнаруживает, что на её месте находится кафе. Девушка не возвращается домой а остается в ночлежке, тем самым заставляя свою семью волноваться. На утро Мал Сун обнаруживает 99 пропущенных звонков но отказывается возвращаться домой, решив что небеса дали ей 2-ю жизнь. Она посещает салон красоты, а также магазины одежды, где покупает множество нарядов. Мал Сун меняет свои имя на Оду Ри, и арендует комнату в доме мистера Пака. Она оставляет своей семье письмо, в котором пишет, что с ней все в порядке и она ушла жить отдельно. В один из дней Мал Сун решает спеть перед группой пенсионеров. Голос девушки поразил всех присутствующих. Её выступление случайно замечает собственный внук, а также продюсер Сын У, который ищет для телевидения новые таланты. После выступления Оду Ри сбегает со сцены, заставляя Сын У и Джи Ха броситься искать её. Внуку удается выследить её в доме у мистера Пака и он приглашает Оду Ри прогуляться. Они выпивают в кафе и Джи Ха предлагает ей вступить в его группу, ведь им как раз нужна солистка. Девушка соглашается на его предложение. Она полностью меняет музыкальный стиль группы и вместо металлики и рока они начинают играть попсовые песни.
Ребята устраивают концерт на улице и собирают немалую сумму денег от собравшихся случайных зрителей. В один из дней, когда Оду Ри возвращается домой на метро, ее замечает Сын У, который по совпадении едет в том же вагоне. Он решает проследить за девушкой, но та обнаруживает его. Мужчина пытается объяснить, что он продюсер, но она не слушает его. Когда Оду Ри собирается уходить, Сын У хватает её за плечо и случайно задевает блузку, которая спадает, оголяя часть её тела. Девушка зовет на помощь проезжающих мимо полицейских и мужчину увозят в участок. Тем временем мистер Пак и Хён Чуль узнают в полиции, что к исчезновению Мал Сун может быть причастна молодая девушка. Её лица они не знают, так как на всех камерах она находится под зонтиком. Мистер Пак замечает, что он точно такой же как и тот который носит с собой Оду Ри. Дождавшись, когда она уйдет из дома, он начинает рыться в её вещах и находит одежду Мал Сун и даже её зубные протезы. Оду Ри вместе с Джи Ха и его друзьями решают прийти на прослушивание в одну из студий, где она встречает Сын У. Тот рассказывает, что является продюсером и предлагает музыкантам выступить на телевидение в прямом эфире. Девушка возвращается домой, но замечает что свет везде погашен а на веревке висит пакет с её старой вставной челюстью. Мистер Пак нападает на неё сзади с тапком, но в следующее мгновенье он лежит связанный с кляпом во рту. Оду Ри ругает его за глупое нападение но мужчина обвиняет девушку в убийстве своей дамы сердца. Он вспоминает как впервые увидел её в детстве и как сильно полюбил. В ходе разговора мистер Пак узнаёт в Оду Ри свою любимую Мал Сун и та признается ему, что стала молодой. Она рассказывает мужчине, что хочет стать певицей и просит сообщить её сыну что с ней все в порядке и попросить не волноваться. У Оду Ри состоится концерт на телевиденье в прямом эфире.
Во время песни в памяти у нее мелькают сцены из жизни. Она вспоминает как её муж уехал на фронт и как получила письмо о его смерти, как она осталась одна с ребенком, как ей приходилось заниматься грязной работой, чтобы прокормить себя и младенца. Вместо молодой беззаботной жизни она целыми днями трудилась на работе. Выступление имело большой успех, который Оду Ри вместе со своей группой, мистером Паком и Сын У решают отметить в аквапарке. Там девушка случайно ранит ногу и замечает, что та возвращает свой прежний вид. Дома с мистером Паком они узнают, что от крови её кожа стареет. Мужчина радуется, что теперь она может стать собой, но Оду Ри не хочет возвращаться в старое тело. Внезапно в комнату заходит дочь старика, которая застаёт их в вместе. Она обвиняет девушку в том что та совратила её отца и Оду Ри приходится уйти. Ей негде ночевать но девушку спасает звонок Сын У и она решает переночевать у него. На следующий день у группы проходит репетиция. Джи Ха сочинил мелодию но по мнению Сын У она не подходит для Оду Ри. Парень психует и уходит. Девушка догоняет его и просит вернуться, но Джи Ха говорит что знает что она ночевала у Сын У и спрашивает, спала ли она с ним. Такая наглость с его стороны возмущает Оду Ри и она начинает бить его, ругая за подобные вопросы. Она ему рассказывает, что спала отдельно на кресле. В один из дней Оду Ри встречается с Сан У в парке. Он спрашивает нравится ли он ей, но та отвечает, что она слишком стара для него. Эти слова смешат мужчину, он признается, что девушка напоминает ему мать. Вечером он провожает Дури и дарит ей заколку для волос. Она же в ответ дает кладет в его ладонь конфету. Наступает день выступления Оду Ри на телевиденье.
Девушке наносят макияж, а ребята из группы разминаются, но лидер группы- Джи Ха опаздывает. Он попал в автомобильную пробку и решает добраться до студии на велосипеде. Парень мчится по дороге, нарушая правила и попадает под колеса грузовика. Сын У предлагает отменить выступление и поехать в больницу к Джи Ха, но Оду Ри против, она решает выйти на сцену, чтобы потом сказать своему внуку, что его песня имела успех. После выступления Оду Ри спешит в больницу. Джи Ха находится в критическом состоянии и ему срочно нужна операция. Врач сообщает что нужна 4 группа крови, но в больнице её нет и родственникам срочно нужно найти её. В это время в больницу приезжает Оду Ри и признается, что у неё такая же группа крови. Мистер Пак отводит её в коридор и просит передумать, ведь отдав кровь она вновь постареет. Сейчас она стала популярной певицей и встретила человека в которого влюбилась, но постарев, она все это потеряет. Оду Ри молча уходит. Она переливает свою кровь и у неё начинают седеть волосы и девушка возвращается к своему прежнему облику. Спустя год Мал Сун посещает концерт своего внука, который вместе с сестрой исполняет свою песню. У выхода она замечает Сын У. Они встречаются взглядами, но он не узнает старушку. Мал Сун разворачивается и уходит. В её волосах торчит заколка, подаренная продюсером, но тот отводит взгляд и продолжает беседу со своей помощницей. Фильм заканчивается тем, что мистер Пак проезжает мимо фотостудии и решает сделать себе фотографию на память. Когда он подъезжает на остановку за Мал Сун, то уже выглядит не как 70-летний старик, а как молодой 20-летний юноша. Старушка садится к парню на мопед, удивляясь, что он нашел ту фотостудию. Она со смехом угрожает пустить ему кровь, чтобы тот вернулся обратно в свой прежний вид. Это всё господа, если хотите видеть больше подобных видео, не забудьте подписаться на канал и поставить лайк, до скорой встречи!