Аньес с сыном Жеромом отправляется в зоопарк. В той части, где посетители могут осматривать животных, не выходя из автомобиля, их машина сталкивается с машиной Венсана. Так происходит знакомство двух несвободных, но по-своему очень одиноких людей.
1918 год... Несмотря на то, что ужасная и кровопролитная Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия еще в самом разгаре. Офицер французской армии, командир разведроты капитан Конан - настоящий ас войны. Капитану и его отряду профессиональных сорвиголов поручают самые опасные и тяжелые операции. Подчиненные Конана боготворят своего вожака и готовы последовать за ним хоть в ад. Отважный капитан и его команда - именно те люди, которые добыли Франции столь трудную победу на полях