Новая миссия приводит няню-путешественницу в солнечную Апулию, в семью немецких эмигрантов с двумя детьми. Но на первый же взгляд она понимает, что в семье есть тайны. Тайны, которые няне предстоит разгадать.
Семья празднует Рождество в норвежском бревенчатом домике. Старые конфликты и всплывающие тайны омрачают настроение.
Торстен и Майя в разводе, но все равно ежегодно проводят летние каникулы со своими сыновьями на Эльбе. Однако Торстен озабочен грядущей сделкой и хочет поскорее вернуться в Германию. Майя возмущена его дезертирством, поэтому она принимает приглашение от владельца кемпинга Лоренцо и уезжает. С детьми остается Торстен.
Карола планировала провести с другом две недели на белых кенийских пляжах. Но когда она встретила Лемалиана, воина-масаи в традиционных одеждах, прическе и самодельных украшениях, она принимает решение уйти от друга и навсегда остаться с Лемалианом. Молодая женщина преодолевает все бюрократические препоны и выходит замуж за неграмотного африканца.