Март 2011 года. Правительство и сотрудники АЭС Фукусима-1 пытаются справиться с последствиями Великого восточно-японского землетрясения..
Агата и Аои впервые встретились в Японии в 1991 году, когда были студентами. Они полюбили друг друга, но через несколько лет расстались и каждый пошел своей дорогой: Агаки стал художником-реставратором и уехал работать во Флоренцию, а жизнь Аои теперь связана с Миланом. Однако, спустя годы, Агата не может забыть Аои. Он вспоминает, что в юности они дали друг другу обещание встретиться через 10 лет во Флоренции перед кафедральным собором.
События фильма происходят во время Второй мировой войны. Город Нагои подвергся тотальным бомбардировкам американских летчиков и был полностью снесен с лица земли. Генерал-лейтенант японской армии Тадзуку Окада приказал казнить 38 военнослужащих США.
Лето 1944 года. В ходе Марианско-Палауской наступательной операции американская морская пехота ведет ожесточённые бои на Сайпане - крупнейшем из Северных Марианских островов. За 3 недели боёв был уничтожен практически весь японский гарнизон на острове. Командующий японскими силами и несколько его заместителей покончили с собой по древнему самурайскому обычаю. В живых осталась лишь небольшая горстка бойцов под командованием капитана Сакаэ Оба. Они решают укрыться на горе в самом центре острова и