В то время как Цинь продолжает свои постоянные битвы за объединение регионов, соседняя страна Чо внезапно вторгается с севера. Для борьбы с Чо Исэй назначает главнокомандующим легендарного генерала Оки. Шин и его отряд Хишин в составе армии Оки побеждает армию Чо, но это еще не конец.
Саймори Миё, старшая дочь известной семьи, владеющей особняком в столице империи, рано потеряла мать и с детства жила под гнётом мачехи и младшей сводной сестры Кайи. Со временем жизнь Миё превратилась в жизнь простой служанки. И хуже всего то, что когда в совсем юном возрасте у Кайи проявились экстрасенсорные способности их рода, у Миё их не было – и она действительно стала для семьи дочерью без каких-либо достоинств. После многих лет, когда с ней обращались как с ничтожеством, Миё научилась
Расследуя дело о самоубийстве молодого программиста, комиссар японской полиции Фудживара выходит на след Кодени, могущественного и загадочного владельца международной фирмы по производству компьютерных игр-боевиков. У комиссара появляется информация, что новейшая из этих игр - «Темный Бушидо», выпущенная во Франции, может быть использована как оружие, угрожающее гибелью человеческой цивилизации. Дело становится для Фудживара вопросом жизни и смерти, когда он узнает, что Кодени - воплощение
По Токио разносится эхо сирен, обломки и пыль оседают на залитый кровью бетон, по телевидению и в газетах только и речи о новом теракте, который унес жизни множества людей. Инспектор из 1-го отдела Управления общественной безопасности - упрямый и суровый Кураки - начинает расследовать это дело.