Умница, красавица, гордость семьи и церкви, Мирьям, всегда и во всём была первой, но лишь одно неудачное выступление на очередных соревнованиях по танцам приводит её семью к выводу, что проблема кроется в недостатке веры. Это заставляет девушку искать радикальные пути решения проблемы.
Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения - немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании «Norsk Hydro», владеющей заводом.
История разыгрывается на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей. Маленькая девочка из городка Дьюпельв находит в реке недалеко от своего дома руку. После этого девочка исчезает. Вернувшийся из столицы на родину полицейский Томас Лённхёйден решает провести расследование.