Мать троих детей связывается с организованной преступностью, и её жизнь разваливается на части.
Главный соперник Бамси - коварный лис Рэйнард опять что-то замышляет. Он хочет собрать банду разбойников и найти способ лишить медведя его суперсилы.
Франк Нордлинг - молодой и исключительно перспективный адвокат. Когда Фрэнк узнает о смерти своих родителей, весь его мир рушится. Фрэнк и его сестра Сара стали свидетелями того, как их родители погибли во время взрыва. Фрэнк понимает, что они были убиты одним из лидеров преступного сообщества Копенгагена - Томасом Вальдманом. Чтобы отомстить за своих родителей, Фрэнк должен проникнуть в