Рафаэль и Лара уже не надеются обрести любовь. Но Господь не оставляет их и посылает ангела, организующего молодым людям романтическую встречу. После нее Рафаэль умирает... Проснувшись на небесах, он требует вернуть его к Ларе.
Пятерка друзей — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и снова находят опасные приключение на свои головы. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старую легенду о таинственном и благородном воине, который давным давно спас от воров самый большой в мире изумруд «Зеленый глаз» и спрятал его где-то в этих краях. Там же ребята знакомятся со своим ровесником — мальчиком по имени Харди. Внезапно Дика, спутав с Харди, похищают два бандита.
Женский рок-квартет совершает побег из тюрьмы. Преследуемые полицией Германии, «Бандитки» делают все возможное, чтобы остаться на свободе. Сбываются все их мечты. Они свободны, а их музыка приносит им популярность. Но полицейские все ближе. И единственная надежда - это корабль, который отправляется в Южную Америку.