История Симуры Кинго - телохранителя, который не смог защитить своего господина, и теперь ищет последнего выжившего убийцу, дабы положить его голову на могилу премьер-министра. Но времена меняются, происходит Реставрация Мэйдзи, путь меча не в чести теперь и объявлен вне закона. Что означает это для Симуры Кинго?
В южной части японских территориальных вод неизвестные неожиданно открывают огонь с 20 рыболовных судов и занимают остров Хатерума. Береговая охрана оказывается в плену. В этот напряжённый момент правительство Японии решает отправиться к месту ЧП авианосец Ибуки в сопровождении ещё нескольких военных кораблей.
Мисако любит описывать предметы, чувства и мир, который её окружает. Её работа - составление аудио-описаний фильмов - вся её жизнь. Работая над одним проектом, она встречает знаменитого фотографа, у которого стремительно ухудшается зрение. Между мужчиной, теряющим свет, и женщиной, которая к нему стремится, рождается сильное чувство.