Ацуси, Кэйта и Сатоси в детстве были друзьями, но это было много лет назад. Теперь парням далеко за 30, и судьба снова сводит их вместе. Только теперь один из них - следователь убойного отдела, второй - главный подозреваемый в деле об убийстве, третий - его жертва.
Две истории мести, в основу которых положены исторические катастрофы – Лиссабонское землетрясение 1755 года и землетрясение в Японии в 2011 году.
У Кэндзи Нагахары тяжелый период в жизни – из-за банкротства компании он потерял работу и развёлся. Кэндзи приезжает в родной город Акита на свадьбу своей бывшей девушки Наоко Сато. Увидев парня впервые за долгое время, Наоко предлагает ему секс на одну ночь, однако и после этого их отношения не заканчиваются.
Любовный треугольник, который захватывает всю магию и меланхолию лета, концентрируясь на мимолетных моментах и встречах, пережитых его тремя главными героями.
Она - надувная кукла, которую холит и лелеет малосимпатичный владелец. Ежевечерние утехи с искусственной женщиной столь чувственны, что однажды оживляют её. Очаровательная девушка, чей разум по-детски наивен и чист, начинает постигать окружающий мир. Блуждая по городу, она знакомится с симпатичным продавцом видеомагазина и влюбляется в него.
Токудзо Акияма был обычным сельским парнем без особых планов на будущее. Однажды он попробовал котлету, это так его поразило, что он решил стать поваром западной кухни вопреки всем обстоятельствам. Сначала он отправляется в Токио, а потом в Париж, чтобы постичь кулинарное искусство. Борясь с дискриминацией и предрассудками, он становится шеф-поваром парижского отеля «Риц», а в 26 лет - шеф-поваром императора Японии.