Март 1945 года. Рассказ об одном из крупнейших сражений Второй Мировой войны — взятие частями Советской Армии и Первой армии Войска Польского легендарного города Кольберга (ныне Колобжега), превращенного гитлеровцами в неприступную крепость.
1918 год. В маленький гарнизон где-то в венгерской провинции прибывает новый заместитель командира обер-лейтенант фон Ногай. Уверенный в себе австриец, страстно желающий превратить здешнее многонациональное скопище разгильдяев и раздолбаев в боеспособную роту императорской армии. Особое внимание он обращает на «неблагонадежных». Одним из которых является молодой поляк, рядовой Ян Канёвский, по прозвищу Каня. Последний вместе с венгром Бенедеком планирует операцию «Покрывало» - побег из армии…