Париж, 2020 год. Хирург, специализирующийся на новых технологиях и ее дочь попадают в ужасную автомобильную аварию. Врач спасает жизнь дочери, используя свои разработки и воздействуя на ее мечты и воспоминания. В это же время полицейский Хофман в результате бандитской перестрелки, теряет своего напарника и жену.
Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих»...
Много лет назад Аарон отказался от карьеры художника ради ухода за сыном Ури – мальчиком с расстройством аутистического спектра. Родственники пытаются участвовать в его жизни, но только Аарону хватает терпения находить с сыном общий язык. Например, лишь отец может решить немыслимую для других задачу – научить Ури не бояться автоматических дверей. Но у близкой связи героев есть и обратная сторона – взаимная зависимость друг от друга. Именно это должно исправить спонтанное путешествие по Израилю