Молодой библиотекарь Фрэнк влюбляется в девушку с внешностью ребенка и именем Миранда. Кристина Риччи в этой роли просто неотразима: загадочна, свежа, гладкокожа... Говорит, что занимается танцами. Понятно, что на 15-й минуте любовники оказываются в одной постели.
Действие фильма разворачивается через 8 лет после событий предшествующего фильма и с тех пор карьера сэра Джонни Инглиша ухудшается. За 5 лет до начала фильма его направили с заданием в Мозамбик, но миссия пошла ужасно плохо. С тех пор он живёт в пещере в горах Тибета, прячась ото всех из-за стыда, сожалений и обвинений в провале миссии. Фильм начинается, когда герой находится на крайне низком моральном уровне, пока ему не дают ещё один шанс. Британская разведка МИ-7 снова нуждается в нём и ей
Эйн около тридцати, она только что вернулась из психиатрической клиники, где восстанавливалась, как она сама говорит, после «небольшого нервного срыва», и за ней берётся присматривать старшая сестра Шона. Постепенно Эйн возвращается к обычной жизни: находит работу учителем английского языка, устраивается репетитором к французскому мальчику, влюбляется в его отца, отрешенного одиночку, и пытается разобраться с токсичным бывшим.