Появление дочери бывшей коллеги на работе стало точкой пересечения в жизни Инес. Вначале она радовалась возможности помочь молодой девушке и поделиться своим опытом. Однако, со временем ситуация начала меняться. Дочь коллеги оказалась непоседливой и настойчивой, часто проявляя свою некомпетентность.
В 1980 году молодая женщина, ее брат и его лучший друг отправляются в приключения взрослой жизни. Преисполненные добрых намерений, они вступают в многообещающее будущее. Вики - студентка юридического факультета Свободного университета Брюсселя, Марк и Фрэнки - новобранцы бельгийской жандармерии. Но в последующие годы каждый из них теряет свою невинность и иллюзии. Как и вся их страна, они все глубже и глубже погружаются в болото, которое стало называться бандой Ниджвел.
Альберта нанимают присматривать за Мией, девушкой с ледяными зубами. Мия никогда не покидает свою квартиру. Однажды Альберту говорят, что он должен подготовить ребенка к отъезду.