Две колумбийские танцовщицы из совершенно разных миров становятся соперницами на танцполе и за его пределами. Ради успеха они пойдут на что угодно.
После окончания академии Пипа берется за свое первое серьезное дело: вместе с Франсиско Хуанесом, инспектором отдела по расследованию убийств, чья репутация достаточно спорна, она должна раскрыть жестокое убийство 19-летней девушки.
Летнее увлечение под небом Сицилии перерастает в драматичную историю любви. Юным героям суждено повзрослеть раньше времени.
Во время летнего отдыха в лесу компания друзей находит бриллианты. Это становится серьезной проверкой для их дружбы и подвергает их жизни опасности.