Когда-то полковник сражался за свободу и братство. Но те дни прошли, и он тщетно ждёт пенсии в небольшом латиноамериканском городке вместе с больной женой. Ждёт уже 27 лет... Каждое утро он просыпается с мыслью о пенсии, ждёт, что с минуты на минуту ему её переведут.
История о четырёх детективах разных поколений, которые объединяются, чтобы выследить серийного насильника, который совершал преступления и не попадался в течение 35 лет. История о четырёх детективах разных поколений, которые объединяются, чтобы выследить серийного насильника, который совершал преступления и не попадался в течение 35 лет.
Марсела Моралес, мать которой бросила ее много лет назад, но оставила большое наследство, предварительно поставив условие, что дочь получит деньги, если выйдет замуж. Это наследство - последняя надежда Марселы спасти фамильное поместье «Вендаваль», которое переживает тяжелое финансовое бремя. Девушка дает объявление в газету, и на следующий день перед ней выстраивается целая очередь потенциальных женихов.