Гроссето, 2008 год. Три молодых участника панк-группы получают шанс выступить на разогреве у популярной американской хардкор-группы. Но вместе с новыми возможностями у ребят прибавляется и много проблем, как в личной жизни, так и творческой среде..
День из жизни итальянского Дворца правосудия. В зале суда идут слушания: на скамье подсудимых молодой грабитель и владелец автозаправки, который, пытаясь поймать воров, застрелил одного из них, совсем юного сообщника. Допросы, показания, свидетели, очные ставки. Но не меньшее напряжение царит за пределами зала — там, где ждут родственники, жены и дети обвиняемых и потерпевших.
Двое подростков пропали без вести после рейв-вечеринки в секретном месте. Один из них — сын начальника местной полиции. Проводится массовая охота.