Команда Ганса, которая выполняла опасные поручения военного характера, уходит на покой. Однако вскоре на командира совершают покушение: гибнет его жена, похищена дочь. Отряд вновь собирается вместе и приступает к работе.
Ян Бреннер, комиссар полиции, просыпается в собственном доме и обнаруживает в гостиной тело своей любовницы, которая была у него накануне. Мужчина не помнит, что произошло, но понимает, что от трупа надо избавиться, потому что такой инцидент может разрушить его карьеру, а вместе с тем и профессиональные перспективы его жены. На следующее утро, после того как он вывез тело и закапал в лесу, труп находят совсем не в том месте, где спрятал его Ян.