Во время ареста преступника погибает сотрудник гамбургской полиции. Руководитель отдела убийств комиссар Ян Фабела, тоже участвовал в задержании, винит себя в смерти подопечного, которого не успел предупредить об опасности. После трех месяцев депрессии он возвращается к работе. Руководство сомневается, что психическое состояние Фабела пришло в норму ...
Дочери удумали выйти замуж! Чем не повод объединиться и помешать им? Но в лагере заговорщиков - трое папаш, которые мало смыслят в тонкостях саботажа. Их конек - эпические фейлы! Что сильнее: чувства молодых или упорство пожилых?
Нина в разводе и воспитывает двоих детей. Однажды в поезде она знакомится с симпатичным архитектором Марком. Флирт вскоре перерастает в серьезные отношения. Однако выясняется, что Марк вовсе не тот, за кого себя выдает.
Полицейскй Франц Эберхофер на этот раз сам оказывается в центре преступных заговоров после того, как его шеф Баршль был найден убитым.
Полицейский Франц Эберхофер - любитель сытно покушать, но из-за высокого холестерина его сажают на диету. На него, и так страдающего от голода, также сваливается необходимость присмотреть за своим маленьким ребёнком - всё это, не отвлекаясь от расследования странного убийства в небольшом баварском городке.