1999 год, начало бомбардировок Сербии силами НАТО. Отец семейства вынужден вернуться к профессии дальнобойщика и отправиться в рейс, чтобы перевезти секретный груз из Косово.
Хорватский поэт и дворянин Петар Гекторович решает отправиться в путешествие на лодке в компании двух простых рыбаков. Плавая с одного острова на другой, он погружается в размышления о своей молодости, воспоминаниях о своих ошибках и трагической любви. В этом уединенном путешествии, посреди лазурных вод Адриатики, он находит время для самопознания и пересмотра своей жизни, вспоминая моменты, которые сделали его тем человеком, каким он стал. Эта история о путешествии и внутреннем путешествии
1993, Дубровник, год после осады. Город все еще потрясен и изранен ужасами войны и следы этого мучительного прошлого до сих пор видны на стенах домов, но прежде всего в умах и в сердцах его жителей. Четырнадцатилетняя Линда приезжает в Хорватию из Швейцарии. Вскоре по неосторожности Линда убивает свою подругу Эту, сбросив ее со скалы. А вскоре ее начинают преследовать кошмар погибшей подруги. Чтобы избавиться от всего этого Линда находит личный дневник Эты.