Пьер Гарла, отставной следователь уголовного розыска, сталкивается с одним из старых расследований, когда всплывают факты о подтасовке улик. Возможно, человек, которого он восемь лет назад отправил за решетку, невиновен. Вместе со своим сыном, тоже полицейским, Пьер начинает заново изучать материалы расследования..
На северной окраине Парижа, где жилые проекты поднимаются из полей, 18-летняя Аджа горит желанием жить интенсивно. В то время как ее брат становится профессиональным футболистом, ее лучший друг взрывается как влиятельный человек в социальных сетях, а ее мать изо всех сил пытается спасти свой родной город в Сенегале, у Аджи лишь размытое видение ее будущего. С Артуром, который становится ей больше, чем другом, ее политическая и экологическая осведомленность повышается, и Аджа присоединяется к
Жерем переезжает к своей бабушке, чтобы писать рэп. Там он встречает загадочную Со, которая убеждает попробовать интеллектуальный холодильник Yves, который должен упростить его жизнь. Постепенно холодильник станет другом Жерема и сделает его рэп-звездой.