Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни..
Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот..
Пока летнее солнце жарит улочки испанского города, местная жительница Сара скрывается в мясной лавке, принадлежащей её родителям. Сара — подросток, чей лишний вес делает её объектом непрекращающихся насмешек и издевательств. В городском бассейне над ней смеются девушки, и Сара бежит от них, но потом видит, как насмешниц похищает незнакомец. Полиция начинает задавать вопросы, но Сара молчит.
«Пелотари» рассказывает историю Чело, Идоии и Ици, трех женщин-игроков в пелоту, борющихся за осуществление своих мечт в 1920-х годах. Но эти успешные спортсменки столкнутся с последствиями нарушения общепринятых стереотипов в мире, где амбиции и сексуальная свобода были отрицательно оценены у женщин..
Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.
Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.