В результате эксперимента с наркотиками Миси сможет путешествовать во времени, но только в том случае, если выпьет специального домашнего спирта.
Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Ариан был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. В лагере для беженцев парень знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор потрясён и ещё не знает, какими неприятностями придётся расплачиваться за эту встречу.
Петер возвращается в свой родной город, чтобы разобраться в исчезновении своей сестры. Возвращение становится спусковым крючком для целой цепи загадочных событий.