Третья и последняя часть цикла популярных исландских сериалов. Все трое героев "Ночной" (Næturvaktin) и "Дневной смены" (Dagvaktin) оказываются по разным причинам в тюрьме Литла-Хрёйн.
Эйнар, харизматичный учитель истории, помещен в отдаленную психиатрическую лечебницу в Исландии.В выходные дни государственных праздников он инициирует восстание, которое превращается в настоящую революцию, где сумасшедшие буквально захватывают убежище.
50-летняя Халла объявляет войну местному алюминиевому заводу, который угрожает экологии. Она рискует всем, чтобы защитить исландские предгорья, но ситуация меняется, когда в её жизни появляется девочка-сирота.