После аварии родители решают отправить маленькую Ханну пожить за городом, в доме бабушки. Но там девочка начинает вести себя странно. По ночам она разговаривает и играет с подругой, которую не видит никто, кроме нее. Ее мама начинает подозревать, что виной тому — семейное проклятье, о котором ей в детстве рассказывала ее мать.
Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, - вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов любви с белозубой улыбкой и отменной эрекцией. Проблема «активного» отдыха для дам пост-бальзаковского возраста лишь в одном: вулкан доступной эротики детонирует невостребованный
Хендрик вместе со своей матерью и младшим братом Эдди переезжает в небольшую деревню на юге Австрии, чему он совсем не рад. Да еще и местные относятся к ним настороженно из-за истории их дома. По легенде, жившая там когда-то женщина отравила своих сыновей. Однажды Эдди, который иногда ходит во сне, начинает странно себя вести и вырезать на стене непонятные символы. Вместе с новыми друзьями Хендрик намерен разобраться, что творится в этом страшном доме.