Жизни двух братьев, учителя игры в го и полицейского, расходятся, когда один из них случайно становится преступником во время социальных потрясений в Китае во второй половине XX века.
Из города, в одном из депрессивных районов которого находится школа Бу и Лина, отправляются поезда и автобусы в город Маньчжурия. Именно там и живёт слон. Что бы ни происходило вокруг, он всегда сидит неподвижно. Бу, случайно ставшему причиной смерти Шуая, державшего в страхе всю школу, нужно во что бы то ни стало попасть туда. Бунтарь без причины, мечтатель поневоле, он бежит от мести старшего брата Шуая. И в бегах ему нет ни помощников, ни защитников. Даже бабушка, которая всегда выручала его