Виннету всего 12, но он уже считает себя великим воином и стремится доказать это своему отцу. Судьба дает будущему вождю такой шанс: его племени угрожает голод, и спасение — в руках отважного юноши, его сестры и городского мальчишки, с которым Виннету удается подружиться вопреки обстоятельствам.
Ян Бреннер, комиссар полиции, просыпается в собственном доме и обнаруживает в гостиной тело своей любовницы, которая была у него накануне. Мужчина не помнит, что произошло, но понимает, что от трупа надо избавиться, потому что такой инцидент может разрушить его карьеру, а вместе с тем и профессиональные перспективы его жены. На следующее утро, после того как он вывез тело и закапал в лесу, труп находят совсем не в том месте, где спрятал его Ян.
Полицейский Франц Эберхофер - любитель сытно покушать, но из-за высокого холестерина его сажают на диету. На него, и так страдающего от голода, также сваливается необходимость присмотреть за своим маленьким ребёнком - всё это, не отвлекаясь от расследования странного убийства в небольшом баварском городке.