На одном из самых известных зданий Гауди в Барселоне находят обгоревшее тело. Отстранённый от службы инспектор полиции Мило Маларт вновь приступает к службе и вместе с заместителем инспектора Ребекой Гарридо пытается раскрыть загадочное преступление.
В тихом уголке происходит чудовищное преступление: предпринимателей зверски убивают. Детектив Мельчор Марин расследует дело, пытаясь совмещать работу с семейной жизнью. История поднимает темы справедливости, мести и пути одного человека к обретению смысла.
Магия любовных переживаний царит в Барселоне не только в знойные летние ночи, но и в волшебную зимнюю пору. Семейные пары и одинокие сердца, юные романтики и почтенные сеньоры, загадочные красотки и парни «что надо» в разгар рождественских торжеств переживают радость и горечь любви, теряют и обретают свое счастье. Их истории складываются в картину увлекательной жизни прекрасного города, который в