Лето 1994 года. 16-летняя Элена, фанатка «Нирваны», бунтует против всего и вся. Каникулы она проводит с семьей в кемпинге на море. Там Элена знакомится с Андре, который едва ли не красивее Курта Кобейна.
История молодого студента Бернардо, который вступает в сговор со студентами-искусствоведами, чтобы создать и продать новый психотропный препарат, является историей о том, как человек может совершать ошибки и выбирать неправильный путь, когда находится в трудной ситуации. Главный герой, находясь в бедственном финансовом положении, решает вступить в сговор со своими знакомыми, чтобы заработать деньги. Они начинают создавать новый психотропный препарат и продавать его в пакетиках из-под сахара.
Лето приходит, и маленькая Саломея снова отправляется в свою семейную деревушку в горах. Однако этот раз отличается от предыдущих - ее любимая бабушка внезапно умирает. Семья охвачена горем, и все взрослые погружены в ссоры и разногласия относительно организации похорон. В это трудное время Саломею начинает преследовать дух той, которую считали ведьмой.
В ноябре 1918 года Мария Аделаида Коэльо да Кунья, владелица одной из самых популярных португальских газет «Диариу ди нотисиаш», добровольно отказывается от всего своего состояния и роскошной жизни. Она покидает Лиссабон вместе со своим любовником — шофёром, который младше её на 26 лет.