В центре сюжета - самолет, который был захвачен, когда появляется сообщение о том, что самолет будет взорван, если не будут выполнены два условия.
Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой собираются праздновать Рождество с родственниками - тётей Анной и её дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние времена недалеко от берега здесь затонул корабль пиратов, на борту которого были сокровища...
Средь бела дня убит полицейский, и нити в этом деле ведут прямо в коридоры власти. Расследованием занимается детектив Хассель, который потерял не просто начальника, а близкого друга. И ради правосудия он готов выйти за рамки закона.