Франция, 1815 год. Возвращение Бонапарта застаёт Шарпа в Нормандии, где он наконец нашёл счастье на ферме с любимой Люсиль. Но сердцу не прикажешь, и уже в чине полковника он возвращается в армию, определённый под знамёна голландского принца Уильяма по кличке Слабоумный Билли.
Франция, апрель 1814 года. Последний лояльный Наполеону город пал. Шарпа обвиняют в нападении на французский конвой и краже казны Бонапарта. Подстроено это его старым врагом майором Дюко. Но с помощью друзей Шарп сбегает и пытается оправдать своё имя...
Джереми живет в Париже. Он ощущает себя человеком из другого времени. Однажды ночью он попадает в ночной клуб «Wonderland», где устраивается на работу барменом. Стены заведения украшены десятками фотографий, рассказывающих историю заведения, но взгляд Джереми притягивает только одна из них - фотография женщины на пляже. «Wonderland» послужит для него воротами в прошлое - он окажется в 1960 году, чтобы стать участником истории о людях, которым не суждено было встретиться…