После аварии жизнь Мэрлин и Перта полностью меняется. Парень получает серьезную травму мозга, из-за которой теперь ему предстоит вспомнить прошлое и научиться жить по-другому, с новыми привычками, перепадами настроения и резкой сменой поведения. Убежденная, что сумеет спасти любимого, Мэрлин обрекает себя на сложный путь принятия своего «нового» Петра и осознания себя самой.
Шарли почти 24 года, она ведет весьма скромную жизнь и мечтает стать художницей. Когда из тюрьмы выходит ее брат, девушка готова помочь ему адаптироваться в мире, который сильно изменился за годы заключения. Однако из-за взрывного характера брата все может пойти наперекосяк.
Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре вооруженные банды начинают борьбу друг с другом за власть.