Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады. Вынужденные сотрудничать, чтобы найти убийцу и остановить кровавую гонку, Сара и Ричард оба брошены в захватывающую дух гонку на время по дорогам Испании и Франции.
Анна - восемнадцатилетняя художница, живущая со своим отцом в пещере на острове Ибицы. Однажды её талант открывает англичанка Жюстина и предлагает ей переехать в Мадрид, где Анна обнаруживает у себя ещё один дар: она хранит воспоминания разных девушек, живших в разное время, но одинаково умерших в двадцать два года.
Это история о трех женщинах, Аксель, Консо и Доминик, которые не имеют ничего общего, кроме того, что они коллеги, и каждый день вместе пересекают границу между Францией и Бельгией.
Луис, мечтатель и немного чудак, ни с того ни с сего идет на ограбление бронированного инкассаторского фургона, водителем которого он работает, тем самым осложняя спокойную жизнь своим друзьям-адвокатам Эмме и Сэму, вынужденным искать ответ на вопрос: где кончается дружба и начинается долг или где кончается бизнес и проявляется дружба?