Двое полицейских по разные берега Атлантического океана начинают вести отчаянную охоту на злобного международного наркоторговца, чье лицо никто никогда не видел.
Наркоторговец, желающий уйти на покой. Медсестра, жаждущая мести. Перекресток, где никто не в безопасности.
Эдуардо и его шурин нуждаются в деньгах после того, как деловая сделка сорвалась, и похищают Модесто, шурина Алисии, бизнесвумен, из-за которой у них возникли проблемы. Проблема: она не готова платить.
Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца.