Когда в Америке вспыхивает Гражданская война, семья французских поселенцев вынуждена покинуть свой дом в Миссури, чтобы бежать обратно в Париж. Их сопровождает бывший наемник, которому вскоре придется столкнуться со своим прошлым.
Где бы вы не хотели встретиться со своим бывшим? Только не в соседнем кресле самолета, чтобы пережить вместе длинный перелет. И уж точно не в одной машине, чтобы вопреки исландскому вулкану с непроизносимым названием, пересечь всю Европу. Когда вы страстно ненавидите друг друга, может случиться всякое. И угон самолета, и авария, и побег из полиции и даже... возвращение романтики.
Все шло своим чередом: Агате Вердье исполнилось тридцать, она была близка к тому, чтобы получить степень доктора наук и выйти замуж за мужчину своей мечты, пока случайно не наткнулась на газетную статью о найденном в Сене трупе молодой женщины. Жертву также зовут Агатой, причем обе женщины поразительно схожи. Это сразу же приковывает к Агате Вердье внимание полиции. Кто же эта загадочная женщина-двойник, и какие у полиции основания предполагать, что ее убила именно Агата?
Париж, 1984. Двадцатилетний Ману приезжает в столицу в поисках работы. Он останавливается у своей сестры Жюли. Она готовится стать оперной певицей и пытается установить дистанцию между собой и своим непутевым братом-провинциалом. Ману шатается по столице, знакомится с разными людьми, случайно вторгается в их жизнь, меняя ее навсегда.…
В вымышленном городке Вильнёв, оккупированном немцами во время Второй мировой войны, четыре жутких года, придётся прожить главным героям, ежедневно сталкиваясь со страхом, голодом и опасностью...