1915 год. Ферма Паридье. Заботы ушедших на фронт мужчин падают на хрупкие женскике плечи. Работая на поле без продыху, девушки живут лишь мыслью о возвращении своих мужей. В этот тяжелый период хозяйка фермы мадам Ортанс нанимает себе сироту Франсин, которая даже не догадывается о том, что эта работа подарит ей не только семью, но и перевернёт ее жизнь.
Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает фермера, угрожавшего покончить с собой. Этот случай разрушает его хрупкое благополучие и заставляет искать искупление в море.
Талантливая переводчица работает в полиции, помогая раскрывать преступления. Однажды ей становится известно о крупной партии наркотиков. Соблазн изменить жизнь слишком велик. И вот она превращается в НаркоМаму, которая строит свою империю. Теперь вся полиция охотится за ней.