Неаполь: по-прежнему оплот организованной преступности. Для многих подростков отработка времени является частью их «работы». Однако Филиппо и Кармине никогда не думали, что пойдут по этому пути, Филиппо, выходец из зажиточной семьи с севера, мечтает стать музыкантом. Кармине из семьи Каморра хочет стать известным парикмахером, а не заниматься семейным бизнесом..
Октябрь 1940-го, начало Второй мировой войны. Ночью итальянская подлодка во время плавания в Атлантике натыкается на вооруженное торговое судно, плывущее с выключенным светом. Подлодка топит судно, но спасает 26 бельгийцев, находившихся на борту, и высаживает их в ближайшей безопасной гавани.
Октябрь 1940-го, начало Второй мировой войны. Ночью итальянская подлодка во время плавания в Атлантике натыкается на вооруженное торговое судно, плывущее с выключенным светом. Подлодка топит судно, но спасает 26 бельгийцев, находившихся на борту, и высаживает их в ближайшей безопасной гавани.
Детство Джованны переходит в юность, и она знакомится с разными сторонами жизни Неаполя 1990-х годов.