Беатрис Клеман, врач скорой помощи, страдает от необъяснимого недуга - у нее проблемы с пищеварением: тошнота, спазмы пищевода, боль в груди. А в ее профессии это может сказаться на жизни и здоровье пациентов. Всевозможные обследования не дали результатов. Диагноз так и не был установлен. Ей посоветовали обратиться к опытному психиатру месье П...
Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший кашель. Сначала жители относятся к вирусу скептически, но скоро он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх. Врачи понимают –
Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери на север Квебека, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки находят тело убитой местной девушки. Пытаясь искупить вину за допущенную ошибку, Марианна с новыми силами принимается за расследование дела, которое поставит под удар покой её собственной семьи и местного общества..