Потеряв родителей, Мэри переезжает на старую ферму вместе с дядей и тетей. Она узнает, что, по местной легенде, это место обладает древней силой, и люди здесь могут общаться с мертвыми. Но она не знает, что в обмен за мертвых, которых просят вернуть, дьявол забирает живые души. И если это случится, откроется портал в ад.
ЮАР после отмены апартеида. Население небольшого городка живет в страхе перед жестокой бандой, когда в родные места возвращается бывший заключенный Тао. Много лет назад ещё ребёнком, защищая похищенную подругу, он убил двух полицейских и пустился в бега, а теперь хочет лишь уединения, покоя и мирной сельской жизни. Но спокойной жизни придётся подождать - Тао встретил старых друзей, новых врагов и теперь будет освобождать город от новой угрозы.
Война против жуков продолжается. Звездолёт Федерации терпит крушение на далёкой планете OM-1, переплетая судьбы влюблённого маршала космических войск Энока и жёсткую пилота Лолу Бек. Это заставляет полковника Джонни Рико вести группу десантников на спасательную миссию.
