Колин и Андре в отличных отношениях с зятем Гарольдом. Поэтому, когда их дочь Гаранс разводится и запрещает родителям видеться с бывшим мужем, они продолжают с ним тайно общаться.
Виктору и Бену около тридцати, и они хотят открыть свой парикмахерский салон. Виктор уговаривает бывшую однокурсницу по парикмахерской школе Селию присоединиться к этому увлекательному предприятию.
Загадочная смерть девочки в 1969 году на протяжении многих лет преследует три семьи, которые в разное время проживали в одном и том же доме.