Эгоцентричный университетский преподаватель заводит роман со своей студенткой, но встречает в штыки новость о романе своей жены со случайно зашедшим рабочим. На выходные главный герой вместе со своей пассией уезжает на горнолыжный курорт, где встречаются все четверо.
Лейтенант Коломбо становится жертвой мстительной женщины Вивиан Димитри, муж которой умер после десятилетнего тюремного заключения. И тогда вдова решает наказать сыщика, убив его горячо любимую жену.
Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!