Полицейскй Франц Эберхофер на этот раз сам оказывается в центре преступных заговоров после того, как его шеф Баршль был найден убитым.
Давние друзья, еврей Ной и араб Хаким, влюбляются в одну и ту же женщину. Шарлотта - фотограф из Баварии, немка и католичка. И она сама не знает, кого ей выбрать.
Январским вечером 1945 года три торпеды, выпущенные советской подлодкой, настигли немецкий пассажирский лайнер «Вильгельм Густлофф». На борту судна находилось более 10000 человек, в большинстве беженцы, которые эвакуировались из Готенхафена, куда вскоре должна была войти Красная армия. Капитан лайнера попадает в тяжёлую ситуацию...
Тристан, племянник короля Корнуэлла Марка, убивает брата Изольды, которую он сопровождает в Корнуэл на свадьбу с королем. Изольда решает отравить убийцу брата, но ее служанка заменяет яд приворотным зельем. Тристан и Изольда влюбляются друг в друга и не в силах прекратить встречаться после свадьбы. Когда становится известно об их романе, Тристана ссылают в Бретань, где дочь герцога Гоеля Изольда Уайтхенд безуспешно пытается завоевать его сердце. Серьезно раненый Тристан хочет увидеть Изольду,