Случайная встреча учителя со своим бойфрендом, когда ей было 10 лет, вызывает воспоминания о прошлой жизни на молочной ферме ее семьи, когда она чувствовала экономическое давление в 1980-х годах.
Ближайшее будущее. Во Франции остались без работы миллионы людей, а страной управляют крупные компании. Арес – боксер-неудачник. Когда его сестру арестовывают, он соглашается принять новое лекарство, которое поможет ему победить.
Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по борьбе дзю-до готовится к ответственным соревнованиям. Его семья испытывает постоянные трудности, связанные с хронической нехваткой денег, а в отношения с подругой Ванессой неожиданно вторгается недавно переехавший в город Клемент, состоятельный отец которого стал спонсором команды дзюдоистов.
Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак вновь объединяются, чтобы раскрыть убийства молодого адвоката и риелтора в Эг-Морте, которые подозреваются в нераскрытом изнасиловании.
В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет. Решив снова занять свое место в жизни, место, которого больше не существует, мало помалу они обнаруживают, что они не единственные вернувшиеся и что их возвращение сопровождается другими, все нарастающими
Джереми живет в Париже. Он ощущает себя человеком из другого времени. Однажды ночью он попадает в ночной клуб «Wonderland», где устраивается на работу барменом. Стены заведения украшены десятками фотографий, рассказывающих историю заведения, но взгляд Джереми притягивает только одна из них - фотография женщины на пляже. «Wonderland» послужит для него воротами в прошлое - он окажется в 1960 году, чтобы стать участником истории о людях, которым не суждено было встретиться…
Лиз и Кловис приступают к новому расследованию - кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том.