Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается вернуться к нормальной жизни. Однако, когда один подонок причиняет боль ее родной сестре и остается безнаказанным, Клара решает вершить правосудие самостоятельно.
В новой школе 15-летняя Хлоя вскоре становится близкой подругой харизматичной и независимой Луны, певицы из группы. Она также влюбляется в ее бывшего бойфренда Феликса, плохого парня с ядовитым шармом, который к тому же является страстным любителем порно...
Зажиточные предместья одного города на Атлантическом побережье. Джордж, красивая 16-летняя девушка, влюбляется в Алекса. Чтобы привлечь его внимание, она затевает коллективную игру, в которой компания ее друзей будет открывать, пробовать и отодвигать границы своей сексуальности. Между скандалами и падением их системы ценностей каждый справляется с этим напряженным периодом совершенно по-разному.
Он - талантливый артист с невероятной харизмой и прекрасным чувством юмора. Однако его сердце - неприступный бастион даже для самых сногсшибательных девушек Парижа. Всё изменится, когда, гуляя по ночной набережной Сены, он повстречает настоящую русалку. Теперь для музыканта не имеет значения, что любовь к этим красавицам веками губила сердца мужчин…
Истории из жизни учеников старшей школы. События, которые переживают французcкие подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску.