Накануне Рождества Грег предпочитает вмешаться в дела наркоторговцев, чем провести время с семьей. Чтобы дать ему урок, Санта отправляет Грега в популярный рождественский фильм с задачей: спасти погрязшую в долгах семью героя Ричарда Сайлстоуна. Однако из-за сбоя в заклинании Ричард оказывается в самом центре опасной сети наркоторговцев вместо Грега.
Накануне Рождества Грег предпочитает вмешаться в дела наркоторговцев, чем провести время с семьей. Чтобы дать ему урок, Санта отправляет Грега в популярный рождественский фильм с задачей: спасти погрязшую в долгах семью героя Ричарда Сайлстоуна. Однако из-за сбоя в заклинании Ричард оказывается в самом центре опасной сети наркоторговцев вместо Грега.
Изабель и её племянница Нина открывают центр похудения и детокса в самом сердце Прованса. Помогают им в этом Батист, йог и мастер на все руки, Джессика, специалистка по тантрическому массажу, и Максим, соблазнительный иппотерапевт. В числе первых клиентов - четверо подростков с лишним весом, которых отправила мэрия города в качестве разведки; Марион и её сестра Лио, уговорившая сестру ехать "из лучших побуждений"; Эмили, подруга Изабель и Нины, желающая похудеть, чтобы вернуть мужа.
Работник бойни, грузный и молчаливый, только что отметил 60-летие, и его коллеги организовали прощальную вечеринку, чтобы отпраздновать его уход на пенсию. Он начал работать в шестнадцать, его никогда не выгоняли с работы, он даже никогда не болел. Но затем он обнаруживает, что не менее шести его работодателей забывали регистрировать его у себя, и теперь, чтобы получать пенсию, он должен предоставить доказательства того, что он работал именно у них.
В приморском курортном городке Осгоре, на юго-западе Франции в департаменте Ланды, член влиятельной семьи Жюльетта Лаборд была найдена убитой. Уолтер Бомон, сотрудник таможни, отвечает за расследование этого дела. Несколькими днями ранее он познакомился с жертвой, расследуя возможные финансовые злоупотребления Лаборд.
1871 год, три работающие в парижском борделе «ночные бабочки», объединяются в попытке оставить проституцию и начать новую жизнь.