Спустя 20 лет после исчезновения отца Аня Гримм возвращается в лес, где всё случилось, уже не 8-летней девочкой, а стажёром службы охраны лесов. Вскоре после её появление в округе происходит жестокое убийство, и девушка понимает, что оно может быть связано с её личной трагедией.
Марта в отчаянии. Ее тяжело больной отец Курт хочет потребовать эвтаназии, и она должна сопровождать его для этого в Швейцарию. Поэтому она просит свою лучшую подругу Бетти о помощи – отчасти потому, что Марта не была за рулем с тех пор, как попала в аварию. Конечно, Бетти не может отказать своей лучшей подруге в этой помощи, даже если она на самом деле сейчас находится в Италии и у нее есть свои собственные заботы. Итак, вернемся в Германию, заберемся в старый гремучий залив Курта и снова
История трёх поколений семьи землевладельцев, столкнувшихся с войнами и разрушениями, сменой власти и совершенно новым миром.