Кристиан Ферро - прирожденный бомбардир, гордость и надежда футбольного клуба «Рим». Но молодая звезда хочет сверкать не только на футбольных полях, и очень скоро бурная личная жизнь начинает ставить под угрозу блестящую карьеру. Президент клуба принимает радикальное решение - нанять Кристиану персонального тьютора.
История пятидесятилетнего английского пьяницы Бенно и трэвел-блогера Аллегры из Италии. Оба они, никак не связанные друг с другом, живут в собственной лжи. В один момент они встречаются в самолете и начинают огромное приключение по разным местам, которое впоследствии станет для них трамплином к познанию себя.
Алессандро – 22-х летний невежественный бездельник; Джорджо – всеми забытый 85-ти летний поэт. Они живут в двух шагах друг от друга, но ни разу не встречались – до того дня, пока Алессандро не соглашается - весьма неохотно - на работу в качестве сопровождающего для пожилого поэта во время его вечерних прогулок. Проходит день за днем, и из несколько затуманенной памяти поэта, как и из его стихов, постепенно вырисовывается некое воспоминание о далеком прошлом: о самой настоящей охоте за
Мирко и Маноло - два друга с окраины Рима. Хорошие ребята – до того момента, как сбивают поздней ночью человека и решают смыться с места происшествия. Трагедия оборачивается, на первый взгляд, удачей. Поскольку погибший был местным преступником, «сдавшим» свой клан, молодые люди получают положение в криминальной среде, уважение и деньги, которых никогда не видели прежде. Но пропуск в рай окажется для них билетом в ад.