Наши в Космосе (2014) Смешной перевод

Добавлено: 12-07-2015, 14:58
15052
1
Общий бал: 1.9
Проголосовало людей: 25
Наши в Космосе (2014) Смешной перевод

Название: Наши в Космосе
Оригинальное название: Guardians of the Galaxy
Год выхода: 2014
Жанр: Пародия, комедия, юмористический перевод
Режиссер: Джеймс Ганн, Oxid
В ролях: Крис Прэтт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Гленн Клоуз, Джимон Хонсу

Светлое социалистическое будущее. Интергалактическая Ось Добра "Земля-Цзигу-Торп" активно поддерживает процветание Млечного Пути и населяющих его разумных существ. Тем временем, в колониях далекой Туманности Андромеды царит коррупция, беспредел и расовая нетерпимость. И при всем при этом еще приходится отстегивать кругленькую сумму метрополиям на благо их процветания. В противном случае последует наказание от сурового Галактического Куратора.
И вот одна противная жадная планетка как-то раз взяла да и отказалась "кормить Землю". Куратору ничего не остается, как применить против мятежников наисуровейшие меры.
Какое все это имеет отношение к персоне наивного одессита Ромы Хламщика, неизвестно даже самому Роме Хламщику. Но каким-то образом, буквально все в галактике возжелали его изловить. Однако Ромчик, как подобает настоящему одесситу, не впадает в отчаянье, относится к ситуации с юмором и доводит ее до состояния "Хуже не придумаешь". И как подобает настоящему историку с высшим образованием, превращает политическую игру галактического масштаба в интересную историю.

Страна: США
Продолжительность: 01:59:23
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод ТО Гонфильм)

«Наши в Космосе (2014) Смешной перевод» смотреть онлайн в хорошем качестве


Пример сезона
Пример серии

Kadavr

Смотрел фильм в обычном переводе, он мне нереально понравился и пересмотреть его в переводе Гоблина для меня не составило трудности. Дмитрий хорошо постарался и из смешной фантастической комедии получилась гипер смешная комедия. Рекомендую этот перевод.

26 августа 2015 18:26
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.